Посмотрел это кино в субботу на большом экране в компании decoratrix.

Ну что сказать? На ум приходит анекдот о фальшивых елочных игрушках, которые совсем как настоящие, только радости от них никакой... Так и в фильме, вот вам Лондон XIX века с тщательно восстановленными деталями тогдашней моды и быта, вот вам галерея ярких характеров, вот вам бережное отношение к сюжету, но только почему-то у Диккенса маленького Оливера жаль, а у Полански - нет. Образы Билли, Нэнси и особенно Джека Ловкого Плута и Феджина настолько колоритные, что главный герой просто теряется на их фоне. Отдельно хочу сказать о двух последних. 15-летний Гарри Эден (Джек), думаю, вырастет в большого актера. Парнишка ни на секунду не выключается из роли, отыгрывает своего персонажа на всю катушку, даже когда он принимает эпизодическое участие в действии. Ну, а в прекрасной игре Сэра Бена Кингсли (Феджин), оказывается, нет ничего удивительного - он получил "Оскар" еще в 1982 году. Отмечу, что Феджин у Кингсли и Полански заметно отличается от диккенсовского героя, в фильме он не просто старый сумасшедший еврей, помешанный на богатстве и власти над малолетними карманниками, а фигура даже где-то трагическая. Пожалуй, как раз его, а не Твиста зрителю в конце фильма действительно жалко... Мальчишке-то прямой путь в джентльмены, а старику на виселицу.

В общем, резюмирую: Полански снял качественный фильм, но до нравственного пафоса Диккенса подняться так и не смог. Зритель не выйдет из зала с мыслью, что обижать детей - мерзко при любых обстоятельствах, а значит режиссер, увы, не попал в цель.

Впрочем, тем, кто не читал книжку, сходить на "Оливера Твиста" все же рекомендую - картинки там правда красивые. :)